特征Reviews

#043"编带工作室佐佐木"代表
佐佐木良子

与再次相同的颜色不完成
自然的颜色的有趣


 风在散发香味的5月作为练马区的花的杜鹃花是盛开的季节。也看约600种,16,000股东西杜鹃花被栽种的"平成杜鹃花公园",迎接时分。不久花结束的话修剪的时期。被切,使用变得不需要的杜鹃花的树枝,在发表作品的佐佐木良子的编带(取的带子)工作室打扰了。

 "平成杜鹃花公园是很整洁的地方"。为染丝线使用被修的树枝。吸干了树枝之后煮,加上焙煎液,染,但是在什么做铁,铅,铝等的焙煎液颜色的变化出来。这个工作实际上是主人的工作(笑)。自然的草木变成很微妙,有趣的色调。而且再也不能做一样的颜色

 把是由染的线做成的编带加工成书签,书皮。那个也被在"Nerikore"选的"编带杜鹃花、拳头草木染特辑。"主要在被作为和服的带缔使用的编带作出多彩的小东西的是佐佐木的特殊性。作品复杂项链,钥匙圈,吊带,眼镜带子而且到爱犬的先导!

 虽然,但是,编带的建设用挂着费事的工作叉着3米的线但是到加工4-5天合起来的话患1个星期的话叫。即使这样发挥手工制作的好处,接受了各种各样的订货。

 "被请求被放到仓库的旧的盔甲的编带的复原,甚至搏斗过了几个月"。在结构一个一个调查,图纸扶起花纹了。一边哪里不同认为不能再现花纹,一边又再叉着…no反复。因为已经没有制造所以不能对任何人听(笑)



推动了对工匠的道路
有丈夫的理解的一句话


 在佐佐木开始那样的费事依靠的编带的建设的有有的开端了。

 与"编带的邂逅""有一天突然。"原来正做西服的缝制,但是把身体弄坏,住院,变得不能去工作地点了。那时在读书,跳进眼睛的是编带。然后,偶然开始""吧的话想到。那时什么主人认为假如"干的话,最后为止"干推动了。当没有了主人的理解和这个一句话的时候,认为没能被继续。哎呀,不知道哪里是"最后"(笑)

 这样结束的不看得见…在toiuyori,结束等的没有的工匠的修行的道路跳进去的佐佐木。是孩子从小学毕业的30岁后半。

 "去权威和老师折断的教室1周1次"。自由地干,不严格。那时我爱护的是"做一般的人喝一个"的的教训。这个是什么正保护不受裁缝店时代侵害用我的母亲的教导。回家,已经自己一次试试什么学习。想办法做完数量。在因为那么办所以以下通过了的时候,能听不知道的部分

 喝2 1地方…不限制在编带之内,是也想在每天的生活学习的教训。而且,据说裁缝店时代的经验那里有用了。

 "有缝制的经验托的福,并且亲手缝制,使用缝纫机,能自己"完成。现在即使看任何当包能具有了"也的时候"这个怎么样吧用做等和编带的眼睛看。就这样能各种各样进行构思快乐。如果想的话,我从昔日起满足了。学什么的话不知不觉地"能在什么应用,那么,"想。甚至被据说过"不干从老师在修行时代,即使您告诉我任何也直爽地"(笑)

 不过就这样不生吞什么学,怎么在什么方面发挥,或者想。正支持那个构思力kosoga,佐佐木的"職人技"。

(2010年4月1日更新)


"练马杜鹃节"当天的
平成杜鹃花公园
(2009年4月29日)
佐佐木修剪之后的扔掉的树枝
得到,受到,用于染色上


右侧的4束
在杜鹃花的树枝染的丝线。
主人负责染色。
"令人吃惊的颜色出来",
理想的颜色出来的话,
很感到高兴


Nerikore批准
"编带杜鹃花、拳头"
草木染特辑

书签,卡片匣,书皮


被叫做"高地"的台。
日式糕点的名店、虎的
在受到了订货的时候,
好像容易雇用自己对木工
重新制作了。
在这个大的高地,
明信片的宽度是限度!


把东西丝线捆起来多少,
对一个缠线板。
用丝线的数量和缠线板数量,
编带的粗细(宽度)变化


被叫做地方内记组的专用图纸。
要什么样的花纹?
预先在图纸唤醒。


自古以来和佛教一起
从中国被传来的编带。
把盔甲扎起来的带子,
从以前开始一直被使用


与机械组的不同
为了知道,
对作品,是否是人费事踢一定。
程度被带子的硬附上的
正因为手工制作才


与其"做一样的东西没完没了地不如,"
做各种各样的东西的
和性相适合
to说的佐佐木。
在想集中于一个一个的姿势,
感到工匠灵魂

简介

佐佐木良子

佐佐木良子

宫城县出生。结婚以后,丈夫的老家到某一个练马区移动。在1988年,在稗田师事下开始修行。在1999年独立,在富士见台站附近拥有"编带工作室佐佐木"。在2000年,属于练马区传统工艺会。特别没有流派,并且迫使,假如说的话,认为是"我式,佐佐木流"。现在在展览会展出,根据来自顾客的订货,做。在练马区喜欢的地方是石神井公园。"到樱花的季节的话变得想展开包袱皮"。当在比赏花分散的花瓣染了的时候什么样的颜色出来在意…与其"出去不如在工作室,认为想在工作的地方也是名副其实的工匠气质!

编带工作室
练马区贯井3-11-6寿公寓101
TEL&FAX 03-5936-9616
http://www.kumihimo.net/

练马人一览